SmartShopper Datenschutzerklärung

Version 2026.09.20 · Stand: 20. September 2026

1. Verantwortlicher und Kontakt

Verantwortlicher: Cattech Yazılım Danışmanlık Ltd. Şti.
Kontakt: info@cattech.com.tr

Diese Erklärung erläutert, wie personenbezogene Daten in SmartShopper und den verbundenen Diensten verarbeitet werden. Datenschutzanfragen und die Ausübung Ihrer Rechte können Sie über die oben genannten Kontaktdaten einreichen.

2. Verarbeitete Daten und Zwecke

SmartShopper greift nicht auf das Adressbuch Ihres Geräts zu und erhebt keine Kontaktliste. Die App fordert keine Berechtigung für den genauen Gerätestandort an; von Ihnen angegebenes Land und Postleitzahl sind regionale Einstellungen. Aus IP-Adresse und Anbieterdaten kann sich eine ungefähre Region ableiten lassen.

Daten stammen aus Ihren direkten Angaben, von Ihnen ausgewählten Inhalten, Anmelde-/Kaufanbietern und dem technischen Betrieb der App. Kerndienste stützen sich auf die Vertragserfüllung; Sicherheit, Diagnose und Dienstverbesserung auf berechtigte Interessen; erforderliche Nachweise auf rechtliche Pflichten; optionale Verarbeitung, die eine Erlaubnis erfordert, auf Einwilligung. Weitere Anforderungen des anwendbaren Rechts bleiben unberührt.

3. Belegfotos und künstliche Intelligenz

Wenn Sie den Belegscan wählen und die Übermittlung bestätigen, wird Ihr Belegfoto über den SmartShopper-Server an einen KI-Dienst auf Microsoft Azure zur Auswertung gesendet. Personenbezogene Angaben, die auf dem Foto sichtbar sind, können Teil dieser Übermittlung sein. Land, Sprache und Währung können zur Interpretation des Ergebnisses verwendet werden. Übermitteln Sie keine Bilder mit unnötigen persönlichen oder sensiblen Angaben.

Diese Verarbeitung ist von der Sicherung des Fotos in einem Cloud-Archiv getrennt. Ein von Ihnen gestarteter KI-Scan erfordert die Übermittlung des Fotos auch dann, wenn Sie die Cloud-Sicherung nicht aktiviert haben. Neue Übermittlungen können Sie verhindern, indem Sie keinen Scan starten. Gespeicherte Belegdaten werden für Archiv und Auswertungen Ihrem Konto zugeordnet. Die zusätzliche Cloud-Speicherung von Dokumentfotos setzt ein berechtigtes Abonnement und eine gesonderte Einwilligung voraus.

4. Dienstleister und Weitergabe

Die Weitergabe ist auf Daten beschränkt, die für die gewählte Funktion und den jeweiligen Dienst erforderlich sind. Je nach Sitz oder Verarbeitungsort eines Anbieters können internationale Übermittlungen stattfinden. Die nach anwendbarem Recht erforderlichen Übermittlungsgrundlagen und Garantien werden angewendet; Einzelheiten können Sie über unsere Kontaktadresse anfordern.

5. Berechtigungen und Einstellungen

Kamera-/Fotozugriff, Benachrichtigungen und gegebenenfalls Tracking-Berechtigungen können Sie in den Geräteeinstellungen verwalten. Werbedatenschutz-Einstellungen können Sie über die in der App angebotenen Optionen ändern. Die Einwilligung zur Cloud-Sicherung können Sie in der App widerrufen; der Widerruf macht frühere Verarbeitungen nicht rückwirkend unrechtmäßig. Ohne die jeweilige Erlaubnis kann eine optionale Funktion nicht verfügbar sein. Die Annahme der Nutzungsbedingungen ersetzt diese Erlaubnisse nicht.

6. Aufbewahrung und Kontolöschung

Konto- und Einkaufsdaten werden so lange aufbewahrt, wie es zur Bereitstellung des jeweiligen Dienstes erforderlich ist. Die Löschung können Sie über Profil → Mein Konto löschen oder über die Webseite zur Kontolöschung einleiten. Der Kontozugang wird geschlossen und zugehörige personenbezogene Daten werden gelöscht oder anonymisiert. Daten, die für rechtliche Pflichten, Sicherheit, Betrugsprävention oder einen konkreten Streitfall erforderlich sind, dürfen nur im erforderlichen Umfang und Zeitraum aufbewahrt werden.

Nach Widerruf der Cloud-Sicherung werden neue Sicherungen gestoppt und bestehende Cloud-Dokumente zur Löschung vorgemerkt. Nach Ende eines Abonnements werden Cloud-Dokumente 90 Tage aufbewahrt und anschließend gelöscht. Originaldateien auf Ihrem Gerät verwalten Sie gesondert auf dem Gerät.

Supportanfragen werden höchstens 180 Tage aufbewahrt. Technische Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für Fehlerbehebung und Sicherheitsuntersuchungen erforderlich ist. Transaktions- und Einwilligungsnachweise werden auf die Anforderungen des Dienstes, gesetzliche Aufbewahrung oder Nachweiszwecke begrenzt. Entfällt der Aufbewahrungszweck, werden personenbezogene Daten gelöscht oder anonymisiert.

7. Datenlöschung ohne Schließung des Kontos

Sie können die Löschung eines Teils oder, soweit anwendbar, aller auf dem Server gespeicherten Daten verlangen, ohne Ihr SmartShopper-Konto zu schließen. Schreiben Sie von der für Ihr Konto registrierten E-Mail-Adresse mit dem Betreff „SmartShopper Antrag auf Datenlöschung“ an info@cattech.com.tr und nennen Sie die zu löschenden Daten- oder Datensatzkategorien. Senden Sie weder Ihr Passwort noch Zahlungskartendaten oder Dokumentbilder per E-Mail.

Vor der Bearbeitung können wir Angaben verlangen, die zur Prüfung der Kontoinhaberschaft erforderlich sind. Werden Daten gelöscht, die für das Konto oder eine Funktion notwendig sind, können das Konto oder die betreffende Funktion unbrauchbar werden; in diesem Fall erläutern wir die Folge. Gesetzlich aufzubewahrende Nachweise dürfen nur im erforderlichen Umfang und Zeitraum erhalten bleiben. Daten, die nur auf Ihrem Gerät liegen, können Sie in der App oder in den Geräteeinstellungen löschen.

8. Ihre Rechte, Sicherheit und Alter

Nach den anwendbaren Vorschriften der DSGVO und des KVKK können Sie Rechte auf Information und Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch, Datenübertragbarkeit und Widerruf einer Einwilligung ausüben. Richten Sie Anfragen an unsere Kontaktadresse. Ihr Recht auf Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde bleibt unberührt.

Zum Schutz der Daten werden technische und organisatorische Maßnahmen wie Zugriffskontrollen und verschlüsselte Kommunikation eingesetzt. Kein System bietet absolute Sicherheit. Wir treffen keine ausschließlich auf automatisierter Verarbeitung beruhenden Entscheidungen über Sie, die rechtliche oder ähnlich erhebliche Wirkung entfalten.

SmartShopper richtet sich an Nutzerinnen und Nutzer ab 13 Jahren. Soweit das Recht Ihres Landes dies verlangt, benötigen Sie zur Nutzung der App oder zum Abschluss eines kostenpflichtigen Abonnements die Erlaubnis eines Elternteils oder einer erziehungsberechtigten Person. Beruht eine Verarbeitung personenbezogener Daten auf einer Einwilligung und haben Sie das Alter, ab dem Sie in Ihrem Land selbst wirksam einwilligen können, noch nicht erreicht, muss die Einwilligung von einem Elternteil oder einer erziehungsberechtigten Person erteilt oder genehmigt werden. Die Annahme dieser Erklärung ersetzt keine erforderliche Einwilligung.

9. Aktualisierungen

Diese Erklärung kann wegen Änderungen des Dienstes oder des anwendbaren Rechts aktualisiert werden. Die aktuelle Fassung finden Sie in der App und auf unserer Website. Änderungen, die Verarbeitungszwecke, Weitergaben oder Ihre Rechte wesentlich betreffen, werden angemessen mitgeteilt. Ist für eine neue Verarbeitung eine Einwilligung erforderlich, wird sie vor Beginn gesondert eingeholt; die bloße weitere Nutzung gilt nicht als Einwilligung.